Plugin: o42-clean-umlauts
Update 22.10.2009 - Plugin unmaintained
Das Plugin ist schon seit längerem - u.a. aus Zeitmangel - nicht mehr aktualisiert worden. Da ich beabsichtige, auf ein anderes Blogsystem umzusteigen, werde ich WordPress in absehbarer Zukunft selbst nicht mehr verwenden. Es ist daher unwahrscheinlich, dass ich die Entwicklung wieder aufnehmen werde.
Das Plugin war bereits faktisch unmaintained, nun stelle ich die Entwicklung ofiziell ein. Wer Interesse hat, das Plugin unter seine Fittiche zu nehmen, möge sich bitte bei mir melden.
Sinn der Sache
Wer deutsche Umlaute als solche schreibt, kennt das Problem vermutlich. Spätestens, wenn Umlaute im Titel eines Artikels vorkommen, bekommt man Probleme mit WordPress. Der Titel wird als Grundlage für den Permalink eines Artikels verwendet, und Umlaute sind in URLs nunmal nicht ohne weiteres möglich. WordPress filtert Umlaute daher einfach raus - für einen Artikel mit dem Titel ümlaut-test erhält man dann den Permalink …/mlaut-test statt …/uemlaut-test.
Es gibt verschiedene Lösungen dafür, eine davon ist ein kleines Plugin von Scott Hanson. Es funktioniert zuverlässig und erfüllt seinen Zweck.
Mir persönlich fehlte allerdings eine Funktion, mit der Umlaute in Artikeln, Kommentaren und Feeds konvertiert werden. Ein Beispiel für die unschönen Konsequenzen dieser Tatsache kann man sich hier ansehen. Es lag daher nahe, das schon im Blog vorhandene Plugin von Scott entsprechend zu erweitern und anzuwenden. Et voila…
Das Plugin setzt WordPress 1.5 voraus.
Download
o42-clean-umlauts.tar.gz (Version 0.2.0)
Installation
Archiv entpacken und die Datei o42-clean-umlauts.php nach wp-content/plugins/ kopieren. Admin-Interface öffnen, in den Reiter Plugins wechseln und dort das Plugin aktivieren. Fertig.



Vielen Dank für die Mühe - Plug-In installiert, keine Probleme - keine Fehlermeldungen mehr vom XHTML-Validator.