Blogbeitrag

28 | 06 | 2005

subscribe2-Plugin: Patch und deutsche Übersetzung

Geschrieben von otaku42 um 12:17 Uhr

Ich habe gerade das subscribe2-Plugin von skippy hier im Blog aktiviert. Dadurch kann man sich per E-Mail benachrichtigen lassen, wenn es einen neuen Beitrag gibt. Wer möchte, kann sich hier anmelden.

Weil bisher keine deutsche Übersetzung verfügbar war, habe ich das bei dieser Gelegenheit gleich mitgemacht.

Die für die Übersetzung und den Mod benötigten Dateien sind hier zu finden:
http://otaku42.de/download/wordpress/subscribe2/

Letzte Änderung am: 09.01.2007

Beitragsdetails

Tags » , «

gravatar

Kategorie » WordPress «

Trackback: Trackback-URL |  Kommentar-Feed: RSS 2.0 | 100 Worte

Beitrag kommentieren

Trackbacks: 1

  1. 1

    Blog @ RCOnline » WordPress Plugin: Subscriber 2 04.02.2006 um 17:08 Uhr

    [...] Eine etwas genauere Beschreibung und eine unter Umständen ganz hilfreiche Diskussion zu Problemen mit dem Plugin findet sich ebenfalls bei otaku42. [...]

Kommentare: 27

  1. 1

    nepf 30.06.2005 um 13:46 Uhr

    Hi,

    ich suche so etwas ähnliches, nämlich dass Besucher der Seite einen newsletter abonieren können.
    Ich brauche also auch so ein Feld zum eintragen und austragen in die Liste.
    Es würde mir reichen, wenn die eMail-Adressen dann in eine Tabelle in meiner db geschrieben, bzw. dort wieder gelöscht werden.

    Kennst du so etwas?

    Oder hast Du Zeit uns Lust, das subscribe2-Plugin für einen Doofie wie mich entsprechend umzuarbeiten?
    Das wäre supercool – ich denke mir, Du bist doch schon ziemlich dicht dran.

    Antworten
  2. 2

    otaku42 30.06.2005 um 15:06 Uhr

    Moin nepf.

    Nein, so ein Plugin ist mir bisher nicht bekannt. Eine Anpassung von subscribe2 wäre wohl nicht so schwer, aber meine Zeit ist im Moment arg knapp bemessen und das bisschen, was übrig bleibt, investiere ich erst einmal in das eigene Blog. Ich will sehen, was ich tun kann, möchte Dir aber keine falschen Hoffungen machen. Ich hoffe, Du hast dafür Verständnis.

    Ciao, Mike

    Antworten
  3. 3

    nepf 02.07.2005 um 21:29 Uhr

    Vielen Dank Mike,

    habe das plugin jetzt installiert und festgestellt, dass man ja gar nichts zu ändern braucht.
    In den Optionen habe ich ALLE Kategorien ausgeschlossen – super dass das geht. Nun werden keine Mails mehr bei jedem neuen beitrag verschickt – darum ging es mir – aber man kann sich in die Liste eintragen und ich kann monatlich meinen newsletter verschicken.

    Geiles plugin

    Antworten
  4. 4

    Buzzdee 08.08.2005 um 19:54 Uhr

    Hallo,
    wozu ist die patch Datei? Was genau muss ich denn damit machen?
    Ich weiß, noob. Trotzdem Danke für evtl. Hilfe!

    Grüße
    Buzzdee

    Antworten
  5. 5

    otaku42 09.08.2005 um 11:57 Uhr

    Das Original-Plugin hat den Text des Buttons, mit dem die im Formular eingetragenen Informationen an den Server abgeschickt werden, nicht in die Übersetzung mit einbezogen. Der Patch ändert das, und die Übersetzung ist auch schon darauf ausgerichtet. Wenn es Dich nicht stört, dass der Button mit “Send!” beschriftet ist, brauchst Du den Patch nicht anwenden – es funktioniert auch ohne.

    Antworten
  6. 6

    mr2 22.08.2005 um 18:08 Uhr

    Ich habe mir subscribe2 und deine Übersetzung installiert.

    Leider habe ich noch das Problem das bei der Verwendung von Umlauten in den “Textbausteinen für Bestätigungs E-Mails” diese (zumindest in meinem Posteingang) verhäkselt werden. So steht dann beispielsweise im Titel:

    “Bitte um Bestätigung Ihrer Anmeldung für den Newsletter.”

    Woran liegt das? Wie kann ich das korrigieren?

    Antworten
  7. 7

    otaku42 22.08.2005 um 19:00 Uhr

    @mr2: Ein Schuss ins Blaue: eventuell liegt das am in der Mail verwendeten Zeichensatz? Schau mal, welche Einstellung fuer die fraglichen Mails verwendet wird.

    Antworten
  8. 8

    mr2 23.08.2005 um 15:34 Uhr

    Im Kopf einer der Mails stand (ich glaube wg. mail-umleitung):

    Content-type: text/plain; charset=UTF-8
    Message-Id:
    Date: Tue, 23 Aug 2005 15:01:52 +0200 (CEST)
    X-UIDL: dBn”!dMY”!JL@”!\

    Antworten
  9. 9

    mr2 25.08.2005 um 16:49 Uhr

    Noch zwei Details, die vielleicht helfen (nur leider mir nicht) das Problem besser zu erkennen: In den Optionen ist alles “richtig” deutsch. Nur der Button zur Bestätigung der Änderungen heißt noch “Submit” und unter Zurücksetzen ist der Button mit “ZUR&UUML,CKSETZEN” beschrieben.

    Deutete das vielleicht auf eine falsche Spracheinstellung auf dem Server hin? Ich habe leider keine Ahnung von Server Administration und habe auch keinen dedizierten Zugang. :(

    Antworten
  10. 10

    snowbound 02.11.2005 um 09:24 Uhr

    ich habe das original installiert und würde es gerne auf deutsch ändern, wi mach ich das nun?

    Antworten
  11. 11

    otaku42 02.11.2005 um 09:46 Uhr

    @mr2: Sorry fuer die spaete Antwort. Die zweite Beschreibung deutet darauf hin, dass Du den Patch noch nicht angewendet hast, mit dem auch der “Submit”-Button lokalisiert wird.

    Antworten
  12. 12

    otaku42 02.11.2005 um 09:47 Uhr

    @snowbound: Dazu laedst Du diese Datei runter und kopierst sie auf dem Server nach wp-content/plugins Deiner WordPress-Installation. Die Datei enthaelt die deutsche Lokalisierung, die dann auch angewendet werden sollte.

    Antworten
  13. 13

    Kinero 08.11.2005 um 20:16 Uhr

    Erstmal vielen Dank für die viele Arbeit und Zeit die du da rein gesteckt hast.
    Die Übersetzung funktioniert prima.

    Jetzt habe ich aber trotzdem eine Frage. :) ))

    Ich kann zwar Newsletter verschicken, jedoch nicht den aktualisierten Inhalt meines Blogs. Bei den Kategorien Exclude habe ich alles angeklickt, hoffe das war richtig.

    Sorry das ich hier frage, jedoch im WP Forum bekomme ich seit 5 Tagen keine Antwort.

    Gruß
    Kinero

    Antworten
  14. 14

    otaku42 08.11.2005 um 21:17 Uhr

    @Kinero: Und ich frage gleich zurueck: was meinst Du mit “aktualisierten Inhalt” verschicken?

    Antworten
  15. 15

    Kinero 09.11.2005 um 19:34 Uhr

    Hallo,

    für die unglückliche Formulierung möchte ich mich entschuldigen.
    Ist mir erst jetzt aufgefallen.

    Ich meine, wenn ich einen neuen Beitrag veröffentliche, dass dann ein Newsletter verschickt wird. Das klappt bei mir noch nicht. Was mache ich falsch?

    Antworten
  16. 16

    Kinero 13.11.2005 um 17:12 Uhr

    Hat sich erledigt.

    Danke…

    Antworten
  17. 17

    Captain Letter 30.11.2005 um 13:50 Uhr

    Hallo,

    ich habe das Plugin installiert und man kann sich auf http://www.blogjagd.de/subscribe nun anmelden, doch ich habe das Problem, dass mir das Design total verschoben wird die sidebar rutscht nach links und man muss erst weit runter scrollen, damit man das Feld zum eintragen in die Mailinglist findet. Ich möchte aber ,dass es ganz oben zu sehen ist und so dass mir das Design nicht zerschossen wird, also so wie alle anderen artikel auch. Bitte helft mir….und Danke im Vorraus

    Antworten
  18. 18

    Thomas 05.12.2005 um 16:57 Uhr

    Hallo,

    wenn ich den Zeitstempel auf einen zukünftigen Termin setzte, wird die Mail mit der Benachrichtigung trotzdem sofort gesendet. Lässt sich das verzögern?

    Gruß,
    Thomas

    Antworten
  19. 19

    ben 13.12.2005 um 01:31 Uhr

    Servus,

    ich habe die Geschichte mal auf einem Testblog installiert. Irgendwie habe ich es geschafft, das die hälfte der Nachrichten noch immer auf englisch ist.

    wenn es dir keine allzugroße Mühe macht würde ich mich über eine kurz gehaltene Installationsanleitung freuen
    also im Stil von;
    [die Datei] in [den ordner]

    in plugins aktivieren, link aud subscribe.php…

    vielen Dank,
    Ben

    Antworten
  20. 20

    ben 09.01.2006 um 17:15 Uhr

    … hat sich erledigt

    Antworten
  21. 21

    Roland 30.01.2006 um 14:34 Uhr

    Hi zusammen,

    bei mir klappt alles soweit, nur dass kein Formular, sondern eine Textzeile mit link auf die subscribe2.php erstellt wird. Wie kann ich das ändern?

    Liegt das ggf. an meinem Code-Plugin, welches Text in Tags ausgibt, statt auszuführen?

    Danke!

    Antworten
  22. 22

    Roland 30.01.2006 um 15:29 Uhr

    Habe das Problem reproduziert: wenn man angemeldet ist, dann erscheint eine recht unansehnliche Link-Zeile. Ist man nicht angemeldet, erscheint ganz normal das Formular.

    1. Kann man diesen langen Link (der auch über meine Sidebar hinaus geht!) irgendwie kürzen, indem man ihm einen Namen gibt?

    2. Die Installation der .mo-Datei funktioniert bei mir gar nicht. Kopiere ich sie in das wp-content/plugins/ – Verzeichnis, dann passiert genauso wenig, wie wenn ich sie in wp-includes/languages/ kopiere oder in einen neu erstellen language-ordner im subscribe2-verzeichnis.

    Kann mir jemand helfen? DANKE! :D

    Antworten
  23. 23

    tom 30.01.2006 um 21:06 Uhr

    Hallo,

    in dem Bereich “Folgende Kategorie von der Benachrichtigung ausschließen” steht bei mir nur das Folgende:

    Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /aa/bbbb/ccccccc/www/blog/wp-content/plugins/subscribe2.php on line 407

    Hat jemand eine Idee um was es sich da genau handelt?

    Ich verwende WP2.0
    Funktioniert das Plugin unter 2.0 evtl. nicht?

    Viele Grüße
    Tom

    Antworten
  24. 24

    otaku42 31.01.2006 um 07:14 Uhr

    Ich komme aus zeitlichen Gruenden im Moment leider nicht dazu, die offenen Fragen zu beantworten und eventuelle Fehler in der Uebersetzung des Plugins zu beseitigen. An dieser Stelle moechte ich daher auf die deutschsprachige WordPress-Comunity verweisen, wo man in Forum eigentlich immer nette und kompetente Hilfe bekommt: http://wordpress.de

    Sobald ich wieder etwas mehr Luft habe, arbeite ich meine hier im Blog entstandene “Queue” ab. Sorry, leider geht es im Moment nicht anders. Danke fuer euer Verstaendnis.

    Antworten
  25. 25

    Segler 22.02.2006 um 19:25 Uhr

    Hallo Tom,

    Huch – bei mir isses tatsächlich dasselbe. “wordpress/wp-content/plugins/subscribe2.php on line 407″

    Hmm, ich hab das gerade erst installiert. Unter WP 2.1.
    Und die deutsche Übersetzung (feine Sache! thx otaku42!- aber die Felder muss ich mir textlich noch selber ausdenken, und ich bin ja manchmal soo faul ;-) auch gerade eben nachgeschoben.

    Jetzt bin ich mal neugierig, ob die ganze Chose überhaupt funktioniert. Bin gerade in der Testphase ja noch mein eigener Abonnent. ;-)

    Antworten

Kommentar schreiben ...

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

(X)HTML Tags zur Formatierung der Kommentare

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>